miércoles, 24 de agosto de 2011

Zayn: I’m definitely a closed book…I don’t really show my emotions. I don’t know if that will change when I get older, but it’s just the way I’ve always been. Out of all the boys I’d say I was probably the quietest and most shy.
It takes me time to open up to people…I’m learning to do it now because obviously I have to for my career in interviews and stuff. I’m getting better!
Babies make me go a bit gooey…I change completely and become a bit of a mum! I’ve always been like that. I’ve got younger sisters and they see me as the big brother who will look after them. They kind of look up to me a bit.
My older sisters helped me write my first love letter…I was really young, probably seven or eight years old. There used to be these triplets at school and I fancied one of them, which is funny because they all looked exactly the same! I think I just wrote something simple like, “I like you!”
Me and Harry are mummy’s boys…Actually, I reckon Louis is a bit as well! We all love our mums loads, so it’s hard to say who’s the biggest mummy’s boy in the band. My mum used to do everything for me up until the show, but I’ve had to do things for myself since I’ve been away from her.
We’ve got a little puppy at home…He’s a Shar Pei and he’s so cute. Animals make me gooey as well!
"Soy el mas timido"
La ultima vez que llore fue en una pelicula de chicas, fue muy embarazoso.



Zayn: Soy un libro cerrado
No muestro mis emociones. No se si lo ire a cambiar cuando crezca, pero siempre fui asi. probablemente soy el mas timido y callado.

Me toma mucho tiempo abrirme a las personas
Estoy aprendiendo ahora, porque me relaciono mucho mas, por mi carrera, entrevistas, ect. Estoy mejorando!

Los bebes me hacen poner un poco pegajoso y cursi
Cambie completamente y me volvi una madre! Siempre fui asi. twengo hermanas menores que me ven como un hermano mayor que las protege, y ellas lo hacen conmigo tambien.

Mi hermana mayor me ayudo a escribir mi primera carta de amor.
Era muy joven tal vez tenia 7 u 8 años.. Eran de esas que se enviaban en la escuela primaria, termine poniendo solo "me gustas"

Harry y yo amamos a las madres.
En realidad, reconosco que Louis tambien lo es. Mi madre a haecho mucho por mi, y se lo debo todo a ella.

Tengo un pequeño perrito en casa
Es un Shar Pei, es muy lindo y me hace poner tan acaramelado!


Harry: I’ve got a big soppy side…I really love small kittens and small puppies - they’re so cute! And I can be quite soppy when it comes to girls. If I really like someone then I can be quite soppy towards them. But not too much!
I never hide my emotions…People always know how I’m feeling all the time. I don’t think there’s ever been a point where I’ve been so down hat I felt I had to act happy.
Some days I really need a hug…Like, if I’ve had a bad day in the studio or a bad day in general and I just don’t feel that good, I wish someone was there to cuddle! But you can find some comfort by talking to the boys, so it’s all cool.
Louis is great if I ever need advice…He’s the joker 24/7, but if you go to him cos you’re down about something, he can switch straight away. It’s great to have someone like that because you need that kind of humour - it runs through the group and keeps things fresh. But you also want him to be the person that you need at the time, and he’s good like that.
I’m really close to my mum…I pretty much tell my mum everything, like if I’m upset over a break-up or something. It’s probably a little bit scary for my girlfriends!

"Uso mi rostro tierno para salir de los problemas, mi mama simplemente no resiste. Aun funciona!"




Harry: Tengo un gran lado de tonto
Realmente amo a los perritos y gatitos pequeños - son tan lindos! Y me pongo como un verdadero tonto cuando se trata de chicas. Si me gusta alguien actuo como un tonto todo el tiempo, peor no mucho.
Nunca oculto mis emociones
La gente sabe lo que siento todo el tiempo. Una vez tuve que actuar como si nada pasara.
A veces, realmente necesito un abrazo.
Cuando tuve un mal dia en el estudio, o en general a veces solo quisiera alguien para acurrucarme. Y es ahi cuando encuentro estar confortable hablando con los chicos, es genial

Louis es genial si necesito ayuda
El es todo un bromista las 24 horas de los 7 dias, y si te diriges hacia el para reirte un rato porque estas mal, el puede dar  vuelta todo.Es genial tener a alguien asi cuando necesitas un poco de humor, nos mantiene frescos. es la clase de persona que necesitas todo el tiempo cerca.

Soy muy apegado a mi madre
Suelo contarle todo, cuando estoy deprimido o a punto de terminar con alguien. Asi que mis novias han tenido mucho miedo de ella! 
Liam: We have great fun but I do miss home…When you’ve been away from home this much, you do really miss it. But we’re having a great time so you just get on with it and have a laugh. When we’ve got the time we go home and it’s fun to walk around the house and go to the local shopping place.
I have to keep myself busy…The thing I’ve noticed now is that when I do go home, after five minutes I’ll be bored! I need to have something to do all the time because I’m now so used to being busy.
I’ve never written a love letter…I’ve sung to a girl, though, to ask her out. When I was in year eight, I sang to a girl by the lockers at school. She said yes and the next day she dumped me! I never understood why. I sang You Should Let Me Love You by Mario.
I bottle things up…Rather than talking about things, I usually just keep it all bottled up and forget about it. I’m all right with that - it’s cool. People have their own problems, they don’t need to hear mine!
It upsets us when we see fans crying…There was a girl absolutely crying her eyes out once outside our hotel. A lot of our fans do stuff that they can get in trouble for, like laving the house when they’re not supposed to and staying out until 1am. My parents would totally kill me if I did that!

"Le cante a una chica para invitarla a salir"


Cuando estoy en una relacion soy muy sensible, pero Louis lo es mucho mas con los niños!




Liam: Nos divertimos mucho pero extraño mi hogar.
Cuando pasas todo este tiempo lejos de tu hogar, lo extrañas demasiado. Pero la estamos pasando muy bien, y luego solo reimos todo el dia. Cuando tenemos tiempo disfrutamos mucho caminar por ahi, y visitar el centro comercial.

Debo mantenerme ocupado..-
me di cuenta que estando en casa, pasan 5 minutos y me aburro facilmente. Necesito siempre hacer algo. Por eso ahora me agrada decir que estoy ocupado.
Jamas escribi una carta de amor...
Le pregunte si queria salir conmigo, a los 8 años frente a los casilleros del colegio. me dijo que si, y al otro dia me boto! Jamas supe por qué. Le canté You Should Let Me Love You de Mario.

Oculto mis cosas
Suelo guardarme mis problemas en mi cabeza, como en una "botella" y luego simplemente los olvido cuando me preguntan. Pero es genial, nadie necesita saber que me pasa. Soy reservado.
Nos pone tristes ver fans que lloran.
Una vez vi a una niña fuera del hotel, con sus ojos totalmente empapados. Y hace poco una niña mas pequeña me veia por la ventanilla del auto, llorando y no pude abrir la puerta, me senti devastado. Muchas fans hacen cosas peligrosas por estar ahi, como escaparse de sus casas. No nos gusta eso. Mis padres me matarian si lo hiciera!
Louis: I can be such a big girl sometimes…I’m not afraid to show my emotions and I’m massively broody around babies! I’ve got four younger sisters, but I just love babies. I never had any pets when I was younger so I’m not really soft over animals, but my mum is a midwife, so I used to go and visit her at work and look at the babies. I sound like a freak!
I’m not very good at playing hard to get…I want to tell a girl exactly how I feel from the off. It’s frustrating because I’d rather play the hard-to-get game, but I’m too much of a girl!
My friends at school took the mickey out of me…Say if it was someone’s birthday who I liked, or if it was Christmas, I would write an absolute essay in a card. I used to write as small as I could to fill the card up. I just waffled on and on and on.
Harry’s great at giving hugs…Any day that I feel like I need a cuddle, I’ll knock on Harry’s door and give him a big hug. The majority of the time I go to Harry if I’m feeling a bit down, cos I’m really close to Harry and we tend to understand each other, but Liam’s also a great guy to comfort you.
I don’t feel any pressure to act all macho…I think the whole stereotypical manly-man thing is a bit ridiculous. I think a lot of girls, deep down, like to see a softer side.

"Quiero decirle a las chicas realmente como me siento"


Puedo ser una niñita a veces....
No tengo miedo de mostrar mis emociones, y cuando hay bebes cerca me pongo como un tonto. Tengo 4 hermanas pequeñas y amo a los bebes!. Nunca tuve mascotas, no soy cuidadoso con los animales. Mi mama era ama de casa, entonces yo iba a visitarla solo para ver a los bebes. Sueno como un loco!

No soy muy bueno haciendome el dificil...
Es frustrante, pero siempre digo lo que siento, Soy honesto.

Harry da muy buenos abrazos...
Cada vez que necesito acurrucarme con alguien, golpeo a la puerta de la habitación de Harry y le doy un gran abrazo, la mayoria del tiempo la paso con Harry. Somos muy cercanos, pero Liam tambien es un gran chico para hacerte sentir mejor.

No siento presión de actuar como un "macho"
El estereotipo de hombres rudo no es lo mio, es totalmente ridiculo. Pienso mucho en chicas, pero prefiero ser mas relajado.

El A B C D de los chicos.



A: Argumentos.
No hay que preocuparse! Es muy raro que inventen excusas.


B: Boxers
a Louis les gustan los boxers con escrituras divertidas. "Lo aburrido no es lo mio."


C: Llorar (crying)
Niall dijo que siente ganas de llorar cuando las fans le gritan.


D: Citas (dates)
Harry reconoce que es un muy buen novio.



E. Cejas (eyebrows)
Niall preferiria no tener ceas antes que no tener cabello.


F: Coquetear (flirting)
En una escala de 1-10 seria un 6. Soy demasiado timido! Aseguro Liam.


G: Cabra (goat)
Harry fue atacado por una cuando tenia 10 años.


H: Tacones (high heels)
A Louis le gustaria usarlos, porque cree que es bajito.



I: Impresionados.
Muchos de los dibujos de nuestras fans son realmente increibles! Estamos muy impresionados por ello! Revelo Harry.


J: Jess
es el nombre del gato mascota de Niall.


K: Mantenernos en forma. (Keep fit)
Solo puedo hacer 30 y estoy muerto, Liam puede levantar pesas 200 veces! -Niall


L: "Love Actually"
Es la pelicula favorita de Harry.


M: Extrañar el hogar (missing home)
Extraño Inglaterra a donde sea que vaya, siempre estoy llamando a mi madre, mis tios y mis hermanas. - Zayn.


N: Nandos!
Es el restaurante de comida favorito de Niall.


O: Olor.
Todos creemos que los pies de Louis apestan, jamas usa medias.


P: Purpura.
Es el color favorito de Liam.


Q: Quiff.
Mi cabello debe ser peinado y secado a diario para que quede así. - Zayn


R: Russell Brand.
Liam admitio que Russell es el hombre! Y que si pudiera lucir como el lo haria.




S: Scrap Books. (Fan Books)
Zayn ama hecharles un vistaso a los libros con fotos, mesajes y dibujos de las fans.


T: Problemas (trouble)
Niall una vez se escapo de la escuela, fue atrapado  y se metio en grandes problemas.


U: Cordones deesatados.
Zayn jamas se los ata.


V: Vintage
A harry le gusta el arte vintage.

W: Lavado de ropa. (washing)
Zayn le da toda su pila de ropa a su madre para que la lave.


X: X Factor
Louis podria ser un gran juez, siempre tiene algo que decir para todo.- Liam


Y: Yucks.
a Louis no le gusta su comida quemada.


Z: Zayn.
Zayn demora tanto en prepararse en las mañanas! Es un chico vanidoso! - Harry

Fotos de la revista Top of the Pops


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.


I’m sorry about the watermark - last time I did scans, nobody gave me credit when they edited them.If you do crop my watermark out, please give me credit at least. Thank you.Click here for high resolution.
Niall: I haven’t had a big hug in ages…Oh, hold on now, me and Harry had a big hug yesterday! Do any of the readers wanna give me a hug?
Our tour manager is always there for us…If I’m ever feeling down I kind of just sit there and say nothing to anyone, but I think the lads would say something. Our tour manager Paul would be there for us, and we would give him a shout if we were ever homesick or something like that.
We say we love each other…Within the band we look after our tour manager too, and if he looks down, I’ll always ask him if he’s OK or something like that. He finds that a quality. “We love each other and we love you!”
I’ve cried in front of the lads before…On the night that we got knocked out of The X Factor, we were standing in the corner of the stage. We knew that we were gonna go out but we were still shocked by the result. Crying is just a spur-of-the-moment sort of thing, isn’t it?
We just want all of our fans to be happy…Obviously, we mean a lot to them and they mean a lot to us, but if you get to meet us, just have a joke or a laugh - please don’t cry! Like when someone’s crying, we always say, “What comes before Part B? Part A!” It gets them all like messing around and just being childish. We try to make people laugh cos if you live far away and you come to see us, we want you to be happy.

"Soy el mas sensible de la banda. cada vez que tengo la oportunidad de ir a ver a mi familia, lo hago"



Niall: no ge tenido un gran abrazo hace mucho tiempo...
Ayer Harry me dio un gran abrazo... Algun lector que quiera abrazarme ahora?

Nuestro manager de los tours siempre esta ahi para nosotros...
Cuando estoy deprimido, soy de esos que solo se sienta y no habla con nadie, pero los chicos siempre estan ahi hablar conmigo. Nuestro manager, Paul, esta en todo, incluso para cuando estamos enfermos en casa.


Nos decimos cuanto nos amamos el uno al otro...
Estamos pendientes el uno del otro, siempre pregunto al manager si se siente bien-

Llore mucho enfrente de los muchachos...
Aquella noche en la que quedamos fuera de X Factor, estabamos justo en la esquina del escenario. Sabíamos que quedaríamos afuera pero aún así el resultado nos shockeó. Llorar es solo la sorpresa del momento, algo pasajero. No crees?

Queremos que las fans sean felices...
Obviamente significamos mucho para ellas, y ellas todo para nosotros,pero si alguna vez nos conoces cuenta un chiste o riete, por favor no lloren! No me gusta verlas llorar. Cuando alguien llora siempre contamos chistes, no queremos que paresca algo infantil. Tratamos de hacer reir, porque la mayoria vienen de lugares realmente lejos, y queremos verlos feliz.

miércoles, 3 de agosto de 2011

Louis habla sobre chicas.

Louis nos revela sus secretos sobre citas.
El asegura que es un novio muy divertido.


'Puedo ser un poco bromista y muy romantico, pero no de una manera enfermiza, me gusta manternerme a un cierto nivel' - explico.


¿A que lugares llevarias a una chica en una cita?
LT: Soy un poco de la moda antigua, me gusta llevarla al cine y luego ir por comida italiana a un restaurante.


¿Pagarias por todo, o compartirian la paga?
LT: Oh NO! Yo la invito, yo pago todo.


¿Darias un beso al final de la noche?
LT: Por supuesto, para demostrale que sigo interesado.


¿Le pedirias su numero? ¿La llamarias o le enviarias un mensaje de texto?
LT: Claro, se lo pediria, dependiendo de como va la cita. Si la cita va muy mal trataria de dejarla de un modo delicado, detesto a los muchachos que las dejan tan de repente. Eso no es de caballero.


¿Como seria tu novia ideal?
LT: Alguien leal, con sentido del humor y un gran corazón. Y si es ordenada y limpia estaria muy bien, porque no lo soy. (risas)


¿Hay un tipo de chica que te guste?
LT: No lo creo, no. pero me gustan cuando les gusta un tipo de risa, es raro.



Cortesia de la Revista Teen Now de Reino Unido.